WE WELCOME YOUR DONATION
いつでもご都合のいい時に、ご希望の金額をご寄付いただければと思います。
NGO日本・ベトナム パートナーシップの財源の多くは、たくさんの市民のみなさまによって支えられています。
一人でも多くの方がベトナム支援にご興味を持ち、ご協力くださることを願っております。
皆様の ご寄付を心よりお待ちしております。
ゆうちょ銀行 普通貯金
口座名義:ニホン・ベトナムパートナーシップ
記号: 10150
番号: 89536561
他の金融機関からの振込
【店名】０一八（ゼロイチハチ）
【店番】018 【貯金種目】普通貯金
【口座番号】8953656
Name of organization: NGO Japan-Vietnam Partnership
Established: July 2017 in Tokyo, Japan
Prospectus: To encourage development in medical care, preservation of health, and education through strengthening exchanges and friendship between Japan and Vietnam.
Major members: Medical doctors, Nurses, Physical therapists, well-being care workers, University faculties.
Near term project:
① Exchanges and sharing of information on victims of Agent Orange in Vietnam and victims of Fukushima Nuclear Accident in Japan.
② Publishing a book and a photo book on above information to propagate facts as well as our ideas and principles to the world.
Long term project: Donate medical and nursing care support equipment such as wheel chairs to care facilities.
Fund raising targets: Minimum lot for donation – 1000 US dollar
The first stage (2017) for near term project – 50 thousand US dollar (5 million Yen)
The second stage (2020) for long term project – 100 thousand US dollar (10 million Yen)
Thank you very much for your concern and cooperation.
Yukio Ohtani
Secretary General of the Executive Office
NGO Japan-Vietnam Partnership
---------------------------------------------------------------------------------------------
In case of DONATING FROM OVERSEAS, the information shown below is required to make a remittance in either US$ or EURO from an overseas bank to a Japan Post Bank account via a designated intermediary bank.
Intermediary Bank and BIC (SWIFT Code); Deutsche Bank Trust Company America NY (BKTRUS33) for US$ or Deutsche Bank AG Frankfurt (DEUTDEFF) for EURO
Beneficiary Bank and Branch; Japan Post Bank, Head Office
Beneficiary Bank Address; 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8798, Japan
Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code) / Bank CHIPS UID; JPPSJPJ1 / 427593
Payee Account Number; 10150‐89536561
Payee Name：Japan-Vietnam Partnership （without NGO）
DONATE
